Thamanoonvithee Street Has certainly the highest focus of bars in Hat Yai. Whilst the areas throughout the railway station and close to the Lee Yard Plaza are largely Farang oriented, the nearer you will get on the university in the eastern end of the highway the more regional Thai bars https://maps.app.goo.gl/xAhZT6rE1V7Ysnhd9